Tradutor

Páginas

quinta-feira, 17 de março de 2011

Os Sinais Ritmicos que Acompanham os Salmos


Sempre surgem duvidas acerca dos sinais rítmicos que acompanham os Salmos.
Os sinais são os seguintes:
- , indica o inicio de um versículo composto de 2 elementos (dístico);
=, indica o inicio de um versículo composto de 3 elementos (trístico);
, indica uma flexa (depois do 1º elemento de um trístico);
*,  indica a mediante do versículo.
Por exemplo, o Sl 118: não comportam nenhum sinal no inicio da linha, nem † (flexa), nem * (mediante do versículo), porque sua estrutura poética é tão evidente que não se julgou útil sobrecarrega-la com sinais supérfluos.

0 comentários:

Postar um comentário

 
Amigo de Jesus | by TNB ©2010